From AI-augmented weather forecasts to helping people with disabilities get hired, meet some of Japan’s most innovative growth companies. Baillie Gifford Shin Nippon manager, Brian Lum, explains more. Capital at risk.